<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rogun &#8211; GegenStrömung</title>
	<atom:link href="https://www.gegenstroemung.org/tag/rogun/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.gegenstroemung.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Mar 2024 10:06:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Rogun &#8211; GegenStrömung</title>
	<link>https://www.gegenstroemung.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Warum Entwicklungsbanken den Rogun-Megastaudamm in Tadschikistan nicht finanzieren sollten, wenn ihnen Menschen und Umwelt wirklich am Herzen liegen</title>
		<link>https://www.gegenstroemung.org/blog/warum-entwicklungsbanken-den-rogun-megastaudamm-in-tadschikistan-nicht-finanzieren-sollten-wenn-ihnen-menschen-und-umwelt-wirklich-am-herzen-liegen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lisa Kadel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Mar 2024 10:06:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Korruption]]></category>
		<category><![CDATA[Staudämme]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserkraft und Biodiversität]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserkraft und Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserkraft und Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserkraft und Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklungsbanken]]></category>
		<category><![CDATA[Rogun]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.gegenstroemung.org/?p=3155</guid>

					<description><![CDATA[In Tadschikistan hat die Regierung große Träume. Um einen der höchsten Staudämme der Welt zu bauen, bringt Tadschikistan alte Feinde zusammen und erhält Unterstützung von namhaften Geldgebern. Doch für Zehntausende von Menschen ist dies alles andere als ein Traum: Der Rogun-Staudamm &#8211; mit seinen katastrophalen ökologischen und sozialen Risiken &#8211; wird sich vielmehr in ihren&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In Tadschikistan hat die Regierung große Träume. Um einen der höchsten Staudämme der Welt zu bauen, bringt Tadschikistan alte Feinde zusammen und erhält Unterstützung von namhaften Geldgebern. Doch für Zehntausende von Menschen ist dies alles andere als ein Traum: Der <a href="https://bankwatch.org/blog/the-real-cost-of-hydropower-plants-in-central-asia-and-the-caucasus">Rogun-Staudamm</a> &#8211; mit seinen katastrophalen ökologischen und sozialen Risiken &#8211; wird sich vielmehr in ihren schlimmsten Albtraum verwandeln.</p>
<p>Durch den Bau des Rogun-Staudamms am Fluss Vakhsh werden voraussichtlich mindestens 40.000 Menschen vertrieben. Wertvolle Ökosysteme, darunter das UNESCO-Weltnaturerbe &#8222;<a href="https://whc.unesco.org/en/list/1685/">Tugay-Wälder des Tigrovaya Balka Naturreservats</a>&#8222;, drohen stark beeinträchtigt zu werden. Und da der Abfluss zum Aralsee stark reduziert wird, wird dies auch Auswirkungen auf die flussabwärts gelegenen Nachbarländer (Afghanistan, Turkmenistan und Usbekistan) haben.</p>
<p>Doch trotz dieser besorgniserregenden Auswirkungen besteht die Gefahr, dass die Bedenken der betroffenen Gemeinden ungehört bleiben. Laut <a href="https://monitor.civicus.org/country-rating-changes/tajikistan/">CIVICUS</a> ist der Raum für die Zivilgesellschaft in Tadschikistan &#8222;geschlossen&#8220;: Da Menschenrechtsverteidiger*innen und Journalist*innen regelmäßig inhaftiert und angegriffen werden, leben viele Menschen in einem Klima der Angst und würden es nicht wagen, ihre Bedenken vorzubringen und sich offen gegen ein Projekt zu stellen.</p>
<p>In einem derart restriktiven Kontext können keine echten Konsultationen zum Rogun-Staudamm stattfinden: Für Entwicklungsbanken, die in das Projekt investieren, ist es praktisch unmöglich, ihren Verpflichtungen zur Beteiligung der Öffentlichkeit nachzukommen. Dennoch springen immer mehr Geldgeber auf den fahrenden Zug auf und finanzieren diesen zerstörerischen Staudamm.</p>
<p>Das Rogun-Wasserkraftwerk wurde erstmals in den 1970er Jahren geplant und 2006 neu aufgelegt. Nach seiner Fertigstellung soll Rogun mit einer Höhe von 335 Metern und einem Speichervolumen von 13 Kubikkilometern das größte Bauwerk dieser Art in der Welt sein. Die Arbeiten haben bereits begonnen, aber weniger als 25 % aller Bauarbeiten sind <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099101323042013486/p181029006790d0a0a55a0f69074523e1c">bereits abgeschlossen</a>.</p>
<p>Tadschikistan hat bereits 3,3 Mrd. USD für das Projekt ausgegeben, aber es fehlen noch mindestens 6,1 Mrd. USD, um den Bau des Staudamms abzuschließen. In den letzten zehn Jahren sind die voraussichtlichen Kosten für die Fertigstellung des Rogun-Damms jährlich um 15 % gestiegen.</p>
<p>Trotz der Bedenken im Zusammenhang mit dem Projekt und der steigenden Kosten zieht Rogun nach wie vor Investitionen aus der ganzen Welt (einschließlich Europa, China und Iran) an, da Tadschikistan am Schnittpunkt wichtiger <a href="https://carnegieeurope.eu/2023/04/13/new-opening-for-eu-central-asia-relations-pub-89454">geopolitischer Interessen</a> liegt. Tadschikistan grenzt an Afghanistan und China und lag in den vergangenen Jahrzehnten hauptsächlich in der russischen Interessensphäre. In letzter Zeit versucht jedoch auch <a href="https://www.reuters.com/business/energy/eu-plans-investment-worlds-tallest-dam-dent-russias-energy-clout-2022-07-06/">Europa</a>, seinen Einfluss hier auszuweiten, um die Abhängigkeit der zentralasiatischen Länder von Russland zu verringern und Chinas &#8222;Belt and Road Initiative&#8220; entgegenzuwirken.</p>
<p>Einige der <a href="https://documents1.worldbank.org/curated/en/099072123165041455/pdf/P1810290716f920e08543049a566c86b4c.pdf">großen internationalen Finanzinstitutionen</a> &#8211; <a href="https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2023/01/12/tajikistan-to-improve-the-rogun-hydropower-project-implementation-with-world-bank-technical-assistance">Weltbank (WB)</a>, Europäische Investitionsbank (EIB), Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD), Islamische Entwicklungsbank (IDB), Eurasische Entwicklungsbank (EDB), Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank (AIIB) &#8211; beteiligen sich an dem von der Weltbank initiierten &#8222;Rogun sustainable finance&#8220;-Programm. Andere Entwicklungsbanken (z. B. die Asiatische Entwicklungsbank, ADB) finanzieren damit verbundene Projekte, wie z. B. <a href="https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P145054">Übertragungsleitungen</a> oder <a href="https://www.adb.org/projects/52042-001/main">Straßen</a>.</p>
<p>Die meisten dieser Banken verpflichten sich zur Einhaltung von Mindeststandards, um soziale und ökologische Risiken zu begrenzen. Doch um Rogun voranzutreiben, ignorieren sie ihre eigenen Richtlinien und setzen sich über die Bedenken hinweg, die internationale und regionale Organisationen seit Jahren vorbringen.</p>
<p>So reichte die Ökologische Bewegung Usbekistans 2010 eine <a href="https://www.inspectionpanel.org/panel-cases/energy-loss-reduction-project-request-uzbekistan">formelle Beschwerde </a>beim Inspektionsausschuss der Weltbank ein. In ihren <a href="https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/eca/central-asia/World%20Bank%20Note%20-%20Key%20Issues%20for%20Consideration%20on%20Proposed%20Rogun%20Hydropower%20Project_eng.pdf">Schlussfolgerungen</a> stellte die Weltbank fest, dass es mit gewissen Anpassungen zwar möglich wäre, den Damm sicher zu bauen und zu betreiben &#8211; dass er aber für Tadschikistan sehr teuer wäre, die Fähigkeit des Staates, die Armen zu unterstützen, beeinträchtigen würde, erhebliche Umsiedlungen zur Folge hätte und Auswirkungen auf die Wasserströme haben könnte. Es wurden jedoch keine weiteren Maßnahmen ergriffen, um diese Bedenken auszuräumen.</p>
<p>In den letzten Monaten haben internationale und zivilgesellschaftliche Organisationen mehrere <a href="https://rightsindevelopment.org/wp-content/uploads/securepdfs/WB_CSO-letter-on-Rogun-HPP-Project_March-4.pdf">Schreiben</a> an die internationalen Finanzinstitutionen gerichtet und sie aufgefordert, sich aus diesem höchst umstrittenen Projekt zurückzuziehen.</p>
<p>Sie haben insbesondere die folgenden Bedenken geäußert:</p>
<p><b>1. Soziale Auswirkungen</b></p>
<p>Bisher wurden über 7000 Menschen vertrieben, und es wird geschätzt, dass nach Abschluss des Projekts weitere 38 000 Menschen umgesiedelt werden müssen. In einem Bericht aus dem Jahr 2014 hat <a href="https://www.hrw.org/report/2014/06/25/we-suffered-when-we-came-here/rights-violations-linked-resettlements-tajikistans">Human Rights Watch</a> bereits auf einige der negativen Auswirkungen für die vertriebenen Gemeinschaften hingewiesen, darunter der fehlende Zugang zu Land für Ackerbau und Viehzucht, der eingeschränkte Zugang zu und die geringere Vielfalt an Nahrungsmitteln, der Verlust von Einkommensmöglichkeiten, der unzuverlässige und unzureichende Zugang zu grundlegender Daseinsvorsorge und das Fehlen einer fairen oder angemessenen Entschädigung.</p>
<p><b>2. Auswirkungen auf den Staatshaushalt</b></p>
<p>Nach Angaben des <a href="https://www.elibrary.imf.org/downloadpdf/journals/002/2023/125/002.2023.issue-125-en.xml">Internationalen Währungsfonds (IWF)</a> steht Tadschikistan bereits unter enormem fiskalischem Druck. Die Finanzierung von Rogun wird die Verschuldung weit über ein erträgliches Maß hinaus ansteigen lassen und die Haushaltsprobleme verschärfen, insbesondere angesichts der steigenden Projektkosten und Verzögerungen. Der Bau dieses Megastaudamms wird die Regierung auch dazu zwingen, die Ausgaben für wichtige Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung, Sozialfürsorge und andere Infrastrukturen zu kürzen.</p>
<p><b>3. Auswirkungen auf die Umwelt und die biologische Vielfalt</b></p>
<p>Der Bau eines Staudamms am Vakhsh-Fluss würde die damit verbundenen Flüsse und Wassereinzugsgebiete beeinträchtigen, was enorme Auswirkungen auf die Ökosysteme und die Landwirtschaft hätte. So erhält beispielsweise der Amu Darya, ein wichtiger Fluss in Zentralasien, 40 Prozent seines Wassers aus dem Vakhsh. Der Staudamm könnte auch zerstörerische Umweltauswirkungen auf die &#8222;<a href="https://whc.unesco.org/en/list/1685/">Tugay-Wälder des Tigrovaya Balka</a>&#8220; haben, eine Welterbestätte im Überschwemmungsgebiet des Vakhsh-Flusses, und den Lebensraum vom Aussterben bedrohter Arten, wie z.B. der endemischen Störe, beeinträchtigen.</p>
<p><b>4. Das Projekt ist nicht klimafreundlich</b></p>
<p>Nach <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R2139-20240101">EU-Standards</a> erfüllt das Rogun-Projekt mit erwarteten Emissionen von mehr als 102 g CO2 e/KWH nicht die Kriterien für einen &#8222;wesentlichen Beitrag&#8220; zur Eindämmung des Klimawandels. Auch wird die Rogun-Wasserkraft nicht zur Dekarbonisierung des tadschikischen Energiesystems beitragen, das eine ähnliche Emissionsintensität aufweist (106 g CO2 e/KWH). Wenn Usbekistan und Kasachstan beschließen, sich auf Energieimporte aus dieser Quelle zu verlassen, könnte das Projekt den grünen Wandel in Zentralasien um 15 Jahre verzögern. Alternative Projekte für erneuerbare Energien könnten fünfmal schneller und dreimal billiger gebaut werden als der riesige Rogun-Damm.</p>
<p><b>5. Mangel an Transparenz und Konsultationen</b></p>
<p>Die &#8222;aktualisierte&#8220; <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099122223091529585/p1810291b43c970a71993e1a8e76ceb151c">Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung (ESIA)</a>, die im Dezember 2023 von der Weltbank veröffentlicht wurde, lässt die Folgen mehrerer Risiken aus, die zuvor im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit standen. Für 2023-24 wurden keine aussagekräftigen regionalen Konsultationen zur Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung (ESIA) angekündigt, die aktualisierte ESIA wurde nicht vollständig offengelegt, und der Biodiversitätsmanagementplan und der Umsiedlungsplan sind noch nicht öffentlich zugänglich. Im Februar 2024 wurde ein Plan zur Einbeziehung der Interessengruppen (Stakeholder Engagement Plan &#8211;  SEP) veröffentlicht, der jedoch grundlegenden Policy-Anforderungen nicht entspricht.</p>
<p>Darüber hinaus ist keines dieser Projektmaterialien in tadschikischer Sprache verfügbar, was Zweifel daran aufkommen lässt, dass vor Ort freie und sinnvolle Konsultationen stattgefunden haben, wie <a href="http://www.energyprojects.tj/index.php/en/publications/1204-jhgfd">auf der Website </a>der Projektbefürworter von Rogun <a href="http://www.energyprojects.tj/index.php/en/publications/1204-jhgfd">behauptet wird </a>. Dieser Mangel an Transparenz und aussagekräftigen Konsultationen ist besonders besorgniserregend in einem Kontext, in dem die politischen und individuellen <a href="https://www.hrw.org/world-report/2023/country-chapters/tajikistan">Freiheiten</a> eingeschränkt sind und ein geringes Maß an Transparenz, ein <a href="https://www.transparency.org/en/cpi/2023/index/tjk">hohes Maß an Korruption</a> und weit verbreitete Menschenrechtsverletzungen herrschen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6 font_fix_resp  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<p><b>Eine Botschaft an die am Rogun-Damm beteiligten Entwicklungsbanken</b></p>
<p>Es ist schwer zu erkennen, wie Banken wie die EIB, EBRD, Weltbank, AIIB und ADB ihre Beteiligung an diesem Projekt rechtfertigen können. Umwelt- und Sozialrichtlinien und -verfahren sind zwar nützlich, um die Geschäftspraktiken zu verbessern und Prozesse zur Abmilderung einzelner Auswirkungen zu implementieren, sie werden jedoch keine nennenswerten Auswirkungen auf ein Projekt haben, das bereits mit erheblichen Mängeln behaftet ist. Bessere Verfahren können vielleicht dazu beitragen, ein gewisses Fehlverhalten zu verhindern, aber sie können weder die Umsiedlung von 40.000 Menschen akzeptabel machen, noch die Wassersicherheit und das ökologische Gleichgewicht im ohnehin schon angeschlagenen Amu-Darja-Becken garantieren. Wenn die Entwicklungsbanken ihre Schutzmaßnahmen einhalten und ihren Versprechen treu bleiben wollen, gibt es nur eine mögliche Lösung: den Rückzug aus diesem Projekt, bevor es zu spät ist.</p>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><a href="https://docs.google.com/document/d/1w-PWgoThSbq6T9PcISqptt0gZ1CwK8A8/edit"><strong>Social Media Kit &#8211; jetzt mitmachen und Entwicklungsbanken auffordern, Rogun zu stoppen #StopRogun</strong></a></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Dieser Beitrag erschien im Original auf Englisch <a href="https://rightsindevelopment.org/news/tajikistan-rogun-dam/">hier, </a>Übersetzung mit freundlicher Genehmigung der Coalition for Human Rights in Development.</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erste Turbine läuft: Tadschikistan startet den Bau des welthöchsten Staudamm</title>
		<link>https://www.gegenstroemung.org/blog/erste-turbine-laeuft-tadschikistan-startet-den-bau-des-welthoechsten-staudamm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christian Russau]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Nov 2018 16:17:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Staudämme]]></category>
		<category><![CDATA[Rogun]]></category>
		<category><![CDATA[Tadschikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserkonflikt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gegenstroemung.org/web/?p=1804</guid>

					<description><![CDATA[Der seit Jahrzehnten geplante Staudamm Rogun, der die Fluten des Flusses Wachsch im Pamir-Gebirge, etwa 100 Kilometer nordöstlich der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe, stauen soll, nimmt erste Konturen an &#8211; damit steigen auch die Risiken. Am Freitag, dem 16. November 2018, hat Tadschikistans Präsident Emomalij Rahmon an der Talsperre Rogun die erste von sechs Turbinen des&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der seit Jahrzehnten geplante Staudamm Rogun, der die Fluten des Flusses Wachsch im Pamir-Gebirge, etwa 100 Kilometer nordöstlich der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe, stauen soll, nimmt erste Konturen an &#8211; damit steigen auch die Risiken.</p>
<p>Am Freitag, dem 16. November 2018, hat Tadschikistans Präsident Emomalij Rahmon an der Talsperre Rogun die erste von sechs Turbinen des ersten Wasserkraftwerksblocks <a href="https://phys.org/news/2018-11-tajikistan-giant-power-shortage.html">in Betrieb genommen</a>. Insgesamt soll der Staudamm Rogun, wenn alle Turbinen in Betrieb sind, 3.600 MW Leistung liefern. Das ersten Berechnungen zufolge bis zu 3,9 Milliarden US-Dollar teure Stauwerk soll mit einer Endhöhe der Staumauer von 335 Meter der höchste Staudamm der Welt werden. Rogung wäre damit um 35 Meter höher als die bisher höchsten Staudämme der Welt, der Nurek-Staudamm, der ebenfalls in Tadschikistan liegt und 1980 fertiggestellt wurde, und Jinping I in China. Mit dem Bau beauftragt ist die italienische Baufirma Salini Impregilo.</p>
<p>Rogun soll Strom liefern für für neun Millionen Einwohner*innen Tadschikistans, überschüssiger Strom soll aber auch nach Usbekistan, Afghanistan und Pakistan geliefert werden.</p>
<p>Doch es gibt Risiken: Zum einen wird Rogun in einer seismisch stark aktiven Zone gebaut. Dagegen planen die Ingenieur*innen den Bau eines soliden Fundaments, das bei Rogun auf dem Konzept eines Steinschüttdamms beruht. Ungeklärt ist hingegen der seit Jahren schwelende wissenschaftliche Streit um die Frage, ob der Bau von Staudämmen, deren Staureservoirs gewaltige Mengen an Wasser stauen und daher ein beträchtliches Gewicht zusammen aufbringen, seinerseits die Erdbebengefährdung einer Region erhöht (siehe GegenStrömungs-Berichte <a href="https://www.gegenstroemung.org/web/blog/stauseen-loesen-erdbeben-aus-oder-doch-nicht/">hier</a> und <a href="https://www.gegenstroemung.org/web/blog/upper-tamakoshi-in-schwer-erdbeben-gefaehrdetem-gebiet-nepals-kuenftig-groesstes-wasserkraftwerk-wenige-monate-vor-fertigstellung/">hier</a>. So erklärte Filippo Menga, Universitäts-Dozent an der University of Reading in Großbritannien, Rogung lege &#8222;in einer seismisch hochaktiven Zone, und mehrere seismische Gutachten haben explizit vor den Gefahren gewarnt, einen solch großen Damm an solch einer Stelle zu errichten&#8220;.</p>
<p>Zum anderen gibt es massive soziale Probleme mit dem Damm. Die internationale Menscenrechtsorganisation <a href="https://www.hrw.org/report/2014/06/25/we-suffered-when-we-came-here/rights-violations-linked-resettlements-tajikistans">Human Rights Watch hatte bereits 2014 darauf hingewiesen</a>, dass für den Bau von Rogun, bei dessen Fertigstellung und vollständiger Flutung des 11,6 Kubikkilometer Fassungsvermögenumfassenden Staureservoirs bis zu 7.000 Familien (etwa 42.000 Menschen) zwangsumgesiedelt werden müssten.</p>
<p>Drittens befürchtet Usbekistan seit den ersten Plänen für den Bau Roguns &#8211; die ältesten Pläne für Rogun stammen noch aus der Zeit der Sowjetunion -, dass durch die bis zu fünf Jahre dauernde Flutung des Staureservoirs das Wasser im flussabwärts liegenden Flussbecken des Gharm-Flusses knapp und somit die usbekischen Baumwollplantagen und die Wasserversorgung der dort im Einzugsgebiet lebenden Memschen gefährdet sein könnte. Ein in Zeiten des Klimawandels vorprogrammierter Wasserkonflikt mit grenzüberschreitenden Dimensionen.</p>
<p>// <a href="http://www.outro-mundo.org">christian russau</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
