(castellano debajo)
Wem gehören die Flüsse? Wasser in Amazonien zwischen Lebensgrundlage und Rohstoff
Donnerstag, 29.02. 19 Uhr via Zoom: https://us06web.zoom.us/j/88617118780
Deutsch und Spanisch (mit Simultanübersetzung)
Deutsch und Spanisch (mit Simultanübersetzung)
Panel:
– Cristian Aguinda, Kichwa-Anführer, Santa Clara, Ecuador
– Alice Martins Morais, Umweltjournalistin, Belém (PA), Brasilien
– Christian Russau, FDCL e.V., Kritische Aktionäre, Berlin, Deutschland
– Cristian Aguinda, Kichwa-Anführer, Santa Clara, Ecuador
– Alice Martins Morais, Umweltjournalistin, Belém (PA), Brasilien
– Christian Russau, FDCL e.V., Kritische Aktionäre, Berlin, Deutschland
Wasser ist in Amazonien allgegenwärtig. Für die an den Flussläufen lebenden indigenen Gemeinschaften ist es lebenswichtig und steht im Zentrum ihres Alltags. Sie trinken das Wasser der Flüsse, baden darin, bewässern damit ihre Felder und ernähren sich vom Fischreichtum der Flüsse. Gleichzeitig stehen Flüsse für viele Völker im Mittelpunkt ihrer Kosmovision, sind lebendig und heilig.
Für transnationale Konzerne bieten die Flüsse Amazoniens ein wirtschaftliches Potential. Sie werden aufgestaut und dienen der Energieerzeugung – weit mehr zur Stromversorgung extraktiver Industrien als der (lokalen) Bevölkerung. Nun soll das Wasser der Flüsse und der mit den Staudämmen erzeugte elektrische Strom für die Herstellung von „Grünem Wasserstoff“ genutzt werden, der exportiert werden soll – bspw. nach Deutschland.
Wie grün sind Wasserkraft und Wasserstoff wirklich und welche Konflikte entstehen bei der Energiegewinnung entlang der blauen Adern Amazoniens?
Für transnationale Konzerne bieten die Flüsse Amazoniens ein wirtschaftliches Potential. Sie werden aufgestaut und dienen der Energieerzeugung – weit mehr zur Stromversorgung extraktiver Industrien als der (lokalen) Bevölkerung. Nun soll das Wasser der Flüsse und der mit den Staudämmen erzeugte elektrische Strom für die Herstellung von „Grünem Wasserstoff“ genutzt werden, der exportiert werden soll – bspw. nach Deutschland.
Wie grün sind Wasserkraft und Wasserstoff wirklich und welche Konflikte entstehen bei der Energiegewinnung entlang der blauen Adern Amazoniens?
Quién es el dueño de los ríos? El agua en la Amazonia entre basis de vida y recurso
Jueves, 29.02. 19h por Zoom (GMT+1): https://us06web.zoom.us/j/88617118780
Alemán y español (traducción simultánea)
Panel:
– Cristian Aguinda, líder kichwa, Santa Clara, Ecuador
– Alice Martins Morais, periodista ambiental, Belém (PA), Brasil
– Christian Russau, FDCL e.V, Kritische Aktionäre, Berlín, Alemania
– Cristian Aguinda, líder kichwa, Santa Clara, Ecuador
– Alice Martins Morais, periodista ambiental, Belém (PA), Brasil
– Christian Russau, FDCL e.V, Kritische Aktionäre, Berlín, Alemania
El agua es omnipresente en la Amazonía. Es vital para las comunidades indígenas que viven a lo largo de los ríos y está en el centro de su vida cotidiana. Toman el agua de los ríos, se bañan en ella, la utilizan para regar sus campos y se alimentan de la abundancia de peces de los ríos. Al mismo tiempo, para muchos pueblos, los ríos están en el centro de su cosmovisión, son seres vivos y sagrados.
Para las empresas transnacionales, los ríos de la Amazonia ofrecen un potencial económico. Se embalsan y se utilizan para generar energía, mucho más para abastecer a las industrias extractivas que a la población local. Ahora, el agua de los ríos y la electricidad generada por las presas se utilizarán para producir „hidrógeno verde“, que se exportará, por ejemplo, a Alemania.
Hasta qué punto son realmente verdes la energía hidroeléctrica y el hidrógeno? Qué conflictos surgen al generar energía a lo largo de las venas azules de la Amazonía?
Para las empresas transnacionales, los ríos de la Amazonia ofrecen un potencial económico. Se embalsan y se utilizan para generar energía, mucho más para abastecer a las industrias extractivas que a la población local. Ahora, el agua de los ríos y la electricidad generada por las presas se utilizarán para producir „hidrógeno verde“, que se exportará, por ejemplo, a Alemania.
Hasta qué punto son realmente verdes la energía hidroeléctrica y el hidrógeno? Qué conflictos surgen al generar energía a lo largo de las venas azules de la Amazonía?
